Thursday, May 14, 2009

小豬與小兔


英國農場小豬和巨型兔子成為好朋友(組圖)

據英國《每日郵報》報道,英國彭尼維爾農場的一頭小豬和一只巨型兔子成了好朋友,這成了農場的一個奇觀。該農場位于德文郡巴克法斯特利,是當地的一個旅游景點。

  小豬“威廉”和巨型兔子“查爾斯”一起在農場里玩耍。“威廉”是在搬到兔子窩附近的一個豬舍後與“查爾斯”相識的。當農場工作人員把它們放出來後,“威廉”就開始尾隨“查爾斯”,耳朵下垂的“查爾斯”的塊頭是“威廉”的兩倍。它們現在已形影不離,甚至在花園里一起睡覺,在同一個飯盆里吃飯。 彭尼維爾農場的老板克里斯-穆拉伊稱:“為了讓威廉這頭小型豬高興,我們讓它跑到草地里玩耍。當我們把它們放出去後,查爾斯會找一個有陽光的安靜的地方,威廉就會找到它,和它一起玩耍。”威廉看起來並不害怕比自己塊頭大許多的“查爾斯”,它還去吃“查爾斯”的食物。 克里斯稱:“威廉在尋求友誼方面更為積極,但查爾斯很寬容,即使是自己的食物被威廉拿走的情況下。”

  威廉長大後的體積將和一只小狗差不多,但它將是查爾斯個頭的二至三倍。瓦萊麗-比爾斯在在農場工作,她拍下了小豬和巨型兔子在一起玩耍的照片。她說:“它們在一起很甜蜜。我不是攝影師,但我想讓大家看到這些照片,使他們微笑。”(周翔)


本來我一直的願望是一有機會搬出來住,
就會養一頭小狗.
不過我和周生每天都工作,
小狗會長時間單獨在家.
周生說這樣對牠不公平,
所以我也打消了這個念頭.
不過看到這兩頭小豬與小兔,
令我不斷盤算,
其實養一頭小豬或一頭小兔也不錯嘛!

0 comments: